蘇翠芬是蘇大儉的媳婦，蘇大儉在海城蘇家小院的械鬥中身亡，他們夫妻又沒有兒子，因此，在蘇家，她就是食物鏈最底端那個人。
如今，夏天雨顯然是取代了她的位置。
而她想要跟夏天雨結成同盟的惺惺之心，也是瞬間煙消雲散。
蘇翠芬沉下了臉，把手中收拾了一半的碗筷，重重地懟在了桌上：「那你就自己收拾吧！」
夏天雨此時卻還對孫俏妹抱著希望，畢竟，這老太太變臉太過突然。她盡量露出笑臉來：「奶奶……」
孫俏妹聽到這一聲奶奶，頓時又怒了，揚起了巴掌：「小娼婦！奶奶也是你亂叫的？叫我老太太！」
夏天雨被打怕了，一見她揚起巴掌，忙低頭一躲：「老太太！我不會收拾碗筷！我從來沒有干過這些事。」
「哼，你還當你是城裡的那個嬌小姐呢？誰他媽生下來會幹這些事？不會你就給老子學！」孫俏妹惡狠狠道，「就算你是頭蠢豬，這家裡地里的活計，打著我也得讓你學會！」
夏天雨被她那凶神惡煞的樣子著實嚇到了，手不由自主就伸向了桌上的那些臟碗筷。
然而，她的確沒有干過這些活。
三秒鐘之後，「啪」地一聲，她就打掉了一隻碗。
「好你個小娼婦！讓你收拾碗筷，你就糟踐東西是吧？」看著地上的碎瓷片，孫俏妹兩眼冒火，返身拿了掃床的笤帚疙瘩，對著夏天雨就是不管不顧的一頓猛抽！
夏天雨的哀嚎聲，飄過蘇家小院，響徹在整個蘇家莊的上空。
這一場純粹泄憤性質的毆打，持續了足足有十分鐘。
蘇大志想攔，但經過孫俏妹的一番話，他也對夏天雨肚子里的孩子產生了懷疑。此時，他跟孫俏妹的目的，又達成了一致——最好把這個孩子弄掉，反正孩子她還能懷！
等孫俏妹終於體力不支，停下來的時候，夏天雨已經是遍體鱗傷。
孫俏妹喘著粗氣，瞪起眼睛：「碗筷不收拾，是等著下頓再用的嗎？你當我們蘇家，是你這種沒規矩的人家？」
夏天雨早已被打趴在地上，她蜷縮著身體，拚命地護著肚子。
聽到這話，只得硬撐著爬了起來，去收拾碗筷。
洗碗的時候，手上胳膊上的傷口，疼得她一陣瑟瑟發抖。
從天堂到地獄，夏天雨只用了一天，不到24小時。
看著夏天雨一邊洗碗，一邊啜泣，蘇銀溜達到她身邊：「醜八怪，別哭了！看我給你變個魔術！」
說著，他就把手裡的狗尾巴草塞進了嘴裡，嚼了嚼咽了下去，「看，沒了！」
夏天雨帶著眼淚，笑了——她的蘇銀哥哥還是疼她的，儘管傻了，還知道逗她笑！
然而很快，她就笑不出來了。
忍著鑽心的疼痛，夏天雨在孫俏妹的指揮下，好歹洗完了碗，小心翼翼的沒有再打破。
這個過程中，孫俏妹一直在她旁邊拎著掃帚疙瘩，虎視眈眈。
夏天雨連哭都不敢。
等夏天雨將最後一個碗放進碗櫥，孫俏妹就是一聲暴喝：「還不快滾去上工？！」
然而，夏天雨根本不知道要去哪裡上工。
她茫然地站在原地，手足無措地看向院子里的每一個人。
沒人搭理她。
蘇翠芳更是帶著惡毒的快意，盯著她。
孫俏妹再次發話了：
「老二家的！
領著她去找記分員！
跟計分員說以後她的工分，都記在老蘇家頭上！
就說她是我們家的……老大……屋裡的孫媳婦！
讓他給看著安排！
告訴記分員，這小娼婦是個懶骨頭！
讓他給派些不能偷奸耍滑的活計！」
蘇大孝的媳婦王慶玲聽到叫她，這才走了過來，瞥了夏天雨一眼：「那你跟我來吧。」
夏天雨趕緊跟上了她。
王慶玲一路領著她走得飛快，夏天雨後面不得不一路小跑。
到了大隊部，二人找到記分員。
計分員是個高中畢業生，賊精賊精的。
這丫頭是老蘇家大房的孫媳婦？
怎麼沒擺酒啊？
看著眼前明顯是個孕婦的夏天雨，他有些猶豫：「這……她都會幹啥啊？」
夏天雨答道：「我不會，我這輩子都沒有干過農活。但我可以學！」
王慶玲白了她一眼：「我娘說了，這丫頭是個懶骨頭，讓你千萬不要把活計派輕省了，不然她不知道到哪裡偷懶去呢！」
計分員上下打量了幾人一番，問夏天雨道：「撿東西會嗎？」
夏天雨愣怔了一下：「啥？」
計分員在桌子上瞅了一圈。
拈起一塊橡皮，丟在了地上：「給我撿起來！」
夏天雨懵懵懂懂地撿了起來，交在了記分員手裡。
記分員和王慶玲都笑了。
記分員帶著些不屑看著她道：「這不是會撿東西嘛！這樣吧，黃豆地剛收過，你去撿豆子吧。」
夏天雨點了點頭：「好好好，我去撿豆子，這個我會。」
只是她沒有想到，在已經收穫過的黃豆地里，撿黃豆究竟是一件怎樣的活計。
她和其他老弱婦孺一起，一人分了一行地。
拿著小籃子一直彎著腰，她沒一會兒就覺得腰快要斷了。
落下的黃豆都是成熟過頭炸開的豆莢，因此很難找。
計分員給她的任務是一個上午要撿滿三筐，可以記3個工分。
然而，她撿了差不多一個小時，第一個筐的筐底，還沒有填滿。
黃豆地里有些帶甲殼的黑蟲子，也不怕人，直直的咬在她的手指上面。
夏天雨這輩子最怕的就是蟲子。
然而，她剛剛尖叫了第一聲，就被她分到那一組的組長，一個膀寬腰圓的嬸子罵得狗血淋頭：「你當你還是城裡的嬌小姐呢？下賤賠錢丟臉的東西，你還有臉叫喚？」
夏天雨死死捂住了嘴巴，將黑蟲子大鉗子樣式的嘴巴，從自己的手上取了下來。
不一會兒，她的手上就起了一串水泡。
再看同組的其他人，早都在她前面七八米了。
她擦了一把眼淚，手下加快了速度。
下起雨，彎了一個多小時的腰，夏天雨實在受不了了，也不顧那大姐的喝罵，丟了籃子就跑到田埂上一躺，四肢擺成了大字！
